Le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) et le CCES ont uni leurs efforts afin d’offrir des services antidopage pour les Jeux d’hiver de 2010.

Le COVAN et le CCES ont travaillé ensemble pendant plus de quatre ans à mettre sur pied le Programme de contrôle antidopage du COVAN.  Le COVAN avait pour principal objectif d’élaborer un programme de contrôle antidopage à la fine pointe qui mettrait en vedette l’approche canadienne assurant des compétitions propres aux Jeux olympiques et paralympiques.

Le Programme de contrôle antidopage  a été administré par le COVAN. Le CCES, une agence antidopage nationale certifiée ISO et indépendante, a partagé son expertise avec le COVAN en lui fournissant du  personnel, de même qu’en offrant de la formation et d’autres services sur une base de recouvrement des coûts.

Le COVAN a été responsable de la planification, de l’organisation, du financement et de la tenue des XXI^e Jeux olympiques d’hiver et des X^e Jeux paralympiques d’hiver qui avaient lieu en 2010. Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 se sont tenus à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février, et les Jeux paralympiques d’hiver, du 12 au 21 mars dans les mêmes villes.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le www.vancouver2010.com.