Les athlètes devraient toujours vérifier auprès de leur fédération internationale si d’autres substances ou méthodes sont interdites dans leur sport. Les athlètes devraient aviser leur médecin qu’ils doivent respecter des règles propres à leur sport. Ceux qui ne sont pas certains des ingrédients que contient un produit ne devraient pas en faire usage jusqu’à ce qu’ils soient certains qu’il n’est pas interdit. Les athlètes sont responsables strictement d’une substance interdite retrouvée dans leur échantillon corporel. L’ignorance n’est jamais une excuse.

Utilisation du Livret de classification de substances

Les renseignements que contient cette publication sont présentés uniquement à des fins de référence.

Ce livret devrait être utilisé conjointement avec DRO Global. 

Cette liste de médicaments canadiens n’est pas complète. Ce livret ne devrait pas être utilisé pour vérifier les médicaments d’origine achetés outremer.

Toujours vérifier le nom exact d’un médicament ou d’une substance pour s’assurer que le nom figurant sur l’étiquette du médicament correspond à celui qui se trouve dans le livret.

Les dénominations non protégées par une marque déposée sont écrites en charactères réguliers tandis que les marques déposées sont en charactères gras. Pour chacune des préparations de marques déposées, l’ingrédient dans la préparation est spécifiée (entre parenthèses).

Il arrive souvent que les médicaments génériques soient désignés par l’abréviation du nom de la compagnie suivie du nom de la substance, par exemple : Apo-, CO-, Gen-, Mylan-, Novo-, Nu-, PMS-, Ran, Rho-, Riva- , Sandoz et Taro-; Apo-Salbutamol est du salbutamol.