(Ottawa, Ontario – le 17 juin 2010) – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) tient à informer les athlètes d’Équipe Canada et leur personnel d’encadrement des exigences à remplir en vue de leur participation aux Jeux du Commonwealth qui se tiendront en octobre  2010, à Delhi. 

Connaissez vos droits et responsabilités!

Le Standard antidopage des Jeux du Commonwealth s’appliquera à tous les athlètes d’Équipe Canada pendant  toute la durée des Jeux, qui débuteront le 23 septembre, jour de l’ouverture du village des athlètes, et prendront fin le 14 octobre, jour des cérémonies de clôture.

Tout au long de cette période de 22 jours, les athlètes pourront faire l’objet d’un contrôle antidopage sans préavis relevant de la Fédération des Jeux du Commonwealth (FJC), et ce en tout temps et en tout lieu. Tous les échantillons recueillis auprès des athlètes d’Équipe Canada où que ce soit durant la période des Jeux  seront traités comme des contrôles en compétition et les analyses en laboratoire porteront sur toutes les substances et méthodes énoncées dans la Liste des interdictions de l’Agence mondiale antidopage (AMA), y compris la pseudoéphédrine et la marijuana. 

Un programme d’apprentissage en ligne sera disponible à compter de la mi-juillet. Les athlètes seront informés de son lancement par l’entremise de Zeus et devront compléter un court module éducatif ainsi qu’un questionnaire qui serviront à s’assurer qu’ils connaissent bien et comprennent leurs droits et responsabilités. 

Vérifiez le statut de tous vos médicaments!

La Liste des interdictions 2010 de l’AMA sera rigoureusement appliquée durant les Jeux. D’ici à leur tenue, vérifiez le statut réservé dans le sport à tous vos médicaments sur le site www.globaldro.com. 

Autorisations d’usage à des fins thérapeutiques (AUT)

Les athlètes qui se sont vu prescrire une substance ou une méthode figurant sur la Liste des interdictions pour traiter un problème médical dûment documenté doivent s’assurer d’avoir en leur possession une AUT valide pour la durée des Jeux. Une AUT permet à un athlète de faire usage d’un médicament sous ordonnance suivant la dose prescrite.

Les athlètes qui ont besoin d’une AUT doivent communiquer avec leur fédération internationale (FI) pour s’enquérir longtemps à l’avance des exigences à remplir relativement aux AUT. L’AMA publie une liste des coordonnées des FI à l’adresse suivante : www.wada-ama.org/fr/Anti-Doping-Community/IFs/List-of-IFs.  

Si la FI exige que l’AUT soit traitée par le CCES, une demande d’AUT complète accompagnée du dossier médical justificatif pertinent devra être soumise au CCES le 23 juillet 2010 au plus tard. Tous les formulaires de demande d’AUT peuvent être téléchargés à partir du site www.cces.ca/tue. 

Les athlètes qui disposent déjà d’une AUT, délivrée par leur FI ou par le CCES, doivent vérifier la date d’expiration de cette autorisation pour s’assurer qu’elle sera encore valide pour les Jeux.  Pour obtenir une assistance à ce sujet, communiquez avec le CCES à  tue-aut@cces.ca.

Les athlètes qui pourront avoir besoin d’une AUT en cas d’urgence durant la période des Jeux pourront soumettre une demande d’AUT au Comité AUT de la FJC sur les lieux.

Informations sur la localisation 

Tous les athlètes nommés à l’équipe des Jeux du Commonwealth sont tenus de soumettre des informations sur leur localisation. Les informations  qu’il est obligatoire de fournir sur la localisation englobent : le lieu de résidence, les endroits et les heures d’entraînement, le calendrier de compétitions, et pour chaque jour une plage de 60 minutes durant laquelle l’athlète s’engage à être disponible à l’endroit indiqué en vue d’un contrôle.

Dès que chacun des sports aura terminé sa sélection finale, les athlètes seront informés de leur sélection par leur organisme national de sport et recevront des instructions détaillées sur la façon de soumettre les informations sur leur localisation. À partir de ce moment-là, les athlètes devront soumettre ces informations dans les 15 jours suivant cette notification, et ensuite jusqu’au 31 décembre 2010. Les athlètes qui sont également membres du groupe cible enregistré du CCES ou d’une fédération internationale devront continuer à se conformer aux exigences en vigueur du CCES et (ou) de leur FI concernant leur localisation.

Le CCES est un organisme indépendant, national et sans but lucratif. Notre mission, soit la promotion de l’éthique dans le sport au Canada, se réalise grâce à la recherche, la promotion, l’éducation, la détection et la dissuasion, ainsi que par divers programmes et partenariats avec d’autres organismes.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Elizabeth Hindle, Gestionnaire des contrôles
(613) 521-3340 poste 3209
ehindle@cces.ca

 (Also available in English)