(Ottawa, Ontario – le 6 janvier 2010) – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) tient à informer les athlètes, leurs médecins, thérapeutes et entraîneurs et les autres membres de la communauté sportive des changements au statut réservé à certains béta-2 agonistes, une substance souvent présente dans les médicaments pour traiter l’asthme. Ce présent avis vise à compléter l’information diffusée dans les avis antérieurs concernant la nouvelle Liste des interdictions de 2010 de l’Agence mondiale antidopage (AMA).

Le salmétérol et le salbutamol ne sont plus interdits lorsqu’ils sont administrés uniquement par inhalation. L’usage de ces substances est cependant assujetti à une déclaration d’usage sur le formulaire de contrôle de dopage lorsque les athlètes font l’objet d’un contrôle ou par l’entremise d’ADAMS, lorsque la fédération internationale de l’athlète rend cette déclaration obligatoire.

Le salbutamol demeure interdit lorsqu’il est administré par toutes les autres voies sauf par inhalation (p.ex., voie orale sous forme de comprimés). Advenant que la concentration dans l’urine de salbutamol trouvée par suite d’une analyse en laboratoire est supérieure à 1000 ng/ml, l’athlète aura la charge de démontrer par une étude contrôlée que le niveau détecté dans son urine était consécutif à un usage thérapeutique inhalé.

Tous les autres béta-2 agonistes, y compris la terbutaline et le formotérol, lorsqu’administré par toutes voies incluant l’inhalation, demeurent interdits.

Les athlètes qui doivent prendre des béta-2 agonistes interdits dans le sport doivent soumettre une demande d’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques (AUT) pour l’asthme accompagnée de l’annexe sur les béta-2 agonistes ainsi qu’un dossier médical complet. Les athlètes assujettis aux contrôles du dopage sont priés de consulter le site web du CCES (www.cces.ca/aut) ou de communiquer avec leur fédération internationale pour connaître la marche à suivre pour soumettre une demande d’AUT.

De plus, les athlètes sélectionnés en vue d’un contrôle du dopage doivent s’assurer de déclarer tous les médicaments sous ordonnance dont ils font usage (y compris les médicaments pour traiter l’asthme et les glucocorticoïdes) et tous les médicaments sans ordonnance et les suppléments pris dans les derniers 10 jours.

Le tableau suivant indique les médicaments courants pour traiter l’asthme renfermant des béta-2 agonistes et le processus à suivre pour en faire usage dans le sport.

*lorsque administré par inhalation et suivant une concentration inférieure à 1000 ng/ml.

Les athlètes peuvent vérifier le statut réservé à leurs médicaments dans le site DRO global www.droglobal.com, qui a été actualisé le 1^er janvier 2010 pour tenir compte de la nouvelle Liste des interdictions. Ils peuvent aussi s’informer auprès du CCES concernant les médicaments vendus au Canada par courriel à l’adresse substances@cces.ca ou en composant sans frais le 1 800 672-7775.

Lectures complémentaires :

• Liste des interdictions de l’Agence mondiale antidopage
• WADA Medical Guidelines for Asthma (en anglais)
• Standard international pour autorisation d’usage à des fins thérapeutiques

Le CCES est un organisme indépendant, national et sans but lucratif. Notre mission, soit la promotion de l’éthique dans tous les aspects du sport au Canada, se réalise grâce à la recherche, la promotion, l’éducation, la détection et la dissuasion, ainsi que par divers programmes et partenariats avec d’autres organismes.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Rosemary Pitfield, Directrice, Communications et Marketing
(613) 521-3340 poste 3236
(613) 355-0889
rpitfield@cces.ca  

(Also available in English)