(Ottawa, Ontario – le 8 octobre 2009) – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport aimerait apporter une correction concernant l’avis diffusé le 18 août 2009. Aucun athlète ne s’est vu imposer une sanction de quatre ans découlant de l’usage de Geranamine, une substance interdite. Le CCES s’excuse de cette erreur.
 
Le CCES maintient cependant que les athlètes assujettis à des contrôles de dopage NE doivent PAS prendre de suppléments contenant de la Geranamine, une substance stimulante et amaigrissante interdite dans le sport et inscrite sur la Liste des interdictions de l’Agence mondiale antidopage. La Geranamine est une formule chimique pure à base d’extrait concentré d’huile de géranium qui contient une forte concentration de 4 méthylhexanamine, une substance interdite, également connue sous le nom de DMAA ou diméthylamylamine.

De plus, les athlètes assujettis à des contrôles de dopage devraient s’abstenir de faire usage de suppléments car ils comportent un risque inacceptable pour les athlètes et leur carrière sportive. Les suppléments peuvent contenir des substances interdites intentionnellement ou en être contaminés par inadvertance. Les athlètes qui font usage de suppléments s’exposent à une violation des règles antidopage car ils demeurent au bout du compte responsables de toute substance interdite qui pourrait se retrouver dans leur prélèvement. Pour plus de renseignements, consultez le www.cces.ca/supplements-f. 

Le CCES est un organisme indépendant, national et sans but lucratif. Sa mission, soit la promotion de l’éthique dans le sport au Canada, se réalise grâce à la recherche, la promotion, l’éducation, la détection et la dissuasion, ainsi que par divers programmes et partenariats avec d’autres organismes.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Cori McPhail
Gestionnaire senior des communications
613-521-3340, poste 3210
cmcphail@cces.ca

(Also available in English)